Окно терминала Gnome имеет встроенную возможность показывать прозрачный фон. Это не настоящая прозрачность, поскольку она просто показывает сквозь фоновую картинку, но она достаточно близка.
Откройте окно терминала и перейдите в меню Edit \ Current Profile:
Перейдите на вкладку «Эффекты» и установите флажок «Прозрачный фон». Слайдер позволит вам контролировать прозрачность фона. Весь путь влево полностью прозрачен.
Я оставил его немного затененным, вот как это выглядит на фоне Ubuntu по умолчанию:
Этот трюк наиболее полезен, когда у вас очень темный или очень светлый фон.
